Potrawy dla Dzieci / Children’s food

1. Soczek bananowo– marchwiowy

Banana and carrot juice

przygotowany ze świeżych owoców i warzyw 200ml 4,50 zł

1. Pierożki ulubione /5 szt./ 4,00 z ł

Cute dumplings /5 pieces/

1. Lody Pinokio 2x40g

Sweet cream, vanilla or fruit ice cream with additions

lody śmietankowe, waniliowe lub owocowe

z dodatkami 5,00 zł

Soczek mini 200ml- upominek do dań malucha

U nas dzieci się rozpieszcza

Przystawki / Appetizers

1. Śledź po japońsku 100g_______________________ 8,00 zł Japanese style herring

śledź, śmietana, jajko, sałatka

1. Tatar z polędwicy 120g_______________________ 16,50 zł

Steak à la tarta re from beef sirloin

befsztyk tatarski, ogórek, cebulka, jajko, pieczarki

1. Tartinki – kanapki koktajlowe /5szt/ 6,50 zł

Tartines – slices of fried bread with topping (tuna or grilled chicken

with vegetables /5 pieces/

mini kanapki ( pieczywo, tuńczyk lub grillowany kurczak

zapiekany z serem żółtym, warzywa)

podawana z pieczywem

Zupy / Soups

1. Staropolski rosół z makaronem 250g___________ 5,00 zł

Traditional Polish broth with noodles

1. Żur na naturalnym zakwasie 250g ____________ 6,00 zł

White borsch with egg and sausage, traditional Polish soup

z jajkiem i kiełbasą

Rozmaitości na gorąco /Varied hot foods

1. Bigos Staropolski 300g __________________ 12,00 zł

“Bigos” – hunter’s stew, sauerkraut with sausages

Traditional Polish dish,

1. Placki po Bieszczadzku

Polish potato pancakes, Bieszczady style

podawane z zestawem surówek ___________________ 15,50 zł

1. Wątróbka drobiowa duszona na maśle

z jabłkiem i cebulką ,z rozmarynem 150g________9,00zł

Poultry liver stewed in butter with apple, onion and rosemary

Dania mączne / Flour dishes

1. Pierogi ruskie /10szt/_________________________6,50 zł

Russian pierogi/dumplings/ filled with cottage cheese and mashed potatoes

1. Naleśniki z bitą śmietaną /2szt/

Pancakes – crepes with whipped cream /2 pieces/

with cream cheese or peach

z serem lub brzoskwinią__________________________8,00 zł

Dania z drobiu / Poultry dishes

1. Paseczki drobiowe z grilla 150g

Grilled poultry slices with broccoli and cheese sauce

z brokułami w sosie serowym______________________14,00 zł

1. Kotlet drobiowy w sezamie 150g ____________12,50 zł

Sesame chicken cutlet

Dania z wieprzowiny / Pork dishes

1. Tradycyjny kotlet schabowy w panierce 150g______12,00 zł

Traditional pork chop in bread crumbs

1. Koszyczek schabowy z kapustą zasmażaną

i kminkiem 170g _____________________________14,00zł

Pork loin pouch with fried cabbage and cumin

Dania z wołowiny / Beef dishes

1. Polędwica wołowa z pieczarkami 170g _________ 31,00 zł

Beef sirloin with mushrooms

Makarony / Pastas

1. Spaghetti Bolognese 300g ________________________ 12,00 zł

Pasta with tomato sauce and minced meat

z sosem pomidorowym z mięsem mielonym

1. Spaghetti Carbonara 300g _______________________ 13,50 zł

Pasta with cream sauce, eggs, cheese and bacon

z sosem śmietanowym z boczkiem i jajkiem

Ryby / Fishes

1. Soczysty łosoś w sosie szafranowym 160g _________ 16,50 zł

Succulent salmon in saffron sauce

1. Pstrąg pieczony z masełkiem czosnkowym /100g/____5,50 zł

Trout fried in butter

Na mniejszy apetyt / For a smaller appetite

1. Hamburger kotlet mielony + dodatki___________________________ 8,50 zł

2. Frytki z serem 180g_________________________ 6,00 zł

French fries with cheese

Sałaty / Surówki / Salads

1. Sałatka grecka 200g

Greek salad

ser feta, sałata, ogórek, pomidor, cebula, jajko, oliwki,

sos tzatziki, grzanka ____________________________12,00 zł

1. Surówka z białej kapusty 150g ______________ 3,00 zł

White cabbage salad

1. Surówka z selera z rodzynkami i migdałami 150g __ 3,00 zł

Celeriac salad with raisins

1. Kapusta zasmażana 200g ________________ 4,00 zł

&nb